One of the last small US carriers standing makes a Big Three-rattling move One more provider has jumped into the converged fray, highlighting the critical role of bundling in a mature wireless market.…