When Tristan Brown, an associate professor of history at MIT, first examined a Chinese tea chest label displayed…